1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819translate portuguese prologue_24958abb:
"Eu tive aquele sonho mais uma vez."
translate portuguese prologue_07dac942:
"{i}Aquele{/i} sonho..."
translate portuguese prologue_55dfd177:
"...o mesmo de todas as noites."
translate portuguese prologue_9ce34629:
"E como sempre, me esqueço de tudo quando acordo."
translate portuguese prologue_0c90c0c8:
"Talvez isso seja pro melhor..."
translate portuguese prologue_8df02469:
"Apenas um pedaço dessas memórias irá se manter, dos portões – semi-abertos, como se tivessem me convidando para entrar – Com duas estátuas de pioneiros ao redor."
translate portuguese prologue_deca17df:
"E também aquela garota estranha...{w} ela sempre me pergunta:"
translate portuguese prologue_814eff1e:
dreamgirl "Você vem comigo?"
translate portuguese prologue_e7b0f130:
"Ir...?"
translate portuguese prologue_a2e02439:
"Pra onde?"
translate portuguese prologue_fe88af01:
"...e por que?"
translate portuguese prologue_4d0aa097:
"Falando nisso, onde estou?"
translate portuguese prologue_0683e19b:
"Claro que se isso estivesse acontecendo de verdade, eu estaria com muito medo."
translate portuguese prologue_233a6b9d:
"O que mais eu sentiria nessa situação?!"
translate portuguese prologue_cd46d7f7:
"Mas isso é só um sonho.{w} O mesmo de todas as noites."
translate portuguese prologue_af4b467b:
"Deve haver uma explicação pra isso!"
translate portuguese prologue_4cd30aa0:
"Você não precisa saber {i}o que{/i} ou {i}o quando{/i} pra perceber: algo estranho está acontecendo."
translate portuguese prologue_2e4e4eec:
"Algo que desesperadamente quer que eu preste atenção."
translate portuguese prologue_7bd50019:
"Já que tudo ao meu redor é real!"
translate portuguese prologue_354cb9c5:
"Tão real quanto os móveis do meu apartamento: Eu poderia abrir os portões, ouvir o ranger do ferrolho, sujar minhas mãos de ferrugem, inalar o ar gelado e tremer de frio."
translate portuguese prologue_5fb243fe:
"Eu poderia; mas pra fazer isso, eu teria que me levantar, andar até lá, estender a mão..."
translate portuguese prologue_a6f914fa:
"Mas isso é só um sonho. Eu sei disso, mas e daí? O que minha {i}compreensão{/i} muda nisso?"
translate portuguese prologue_edb5109a:
"Porque aqui é como se eu tivesse no outro lado de uma TV antiga, que tenta lutar contra a estática pra mostrar o programa para sua audiência ininterruptamente apesar de estar quebrada."
translate portuguese prologue_28f18900:
"Mas a visão está ficando turva...{w} Eu devo estar acordando."
translate portuguese prologue_a20cefa7:
"..."
translate portuguese prologue_14a2c666:
"Sera que devo perguntar algo pra ela?{w} A garota."
translate portuguese prologue_5da0f47a:
"Qual o nome dela..."
translate portuguese prologue_23ba9194:
"Sobre as estrelas, talvez..."
translate portuguese prologue_82d77cb1:
"Peraí, por que as estrelas?"
translate portuguese prologue_51851d8b:
"Eu devia tar perguntando sobre os portões!{w} Isso, os portões!"
translate portuguese prologue_e5f4ee19:
"Ela vai se surpreender."
translate portuguese prologue_1edb57c8:
"Ou melhor, por que o ponto sobre um{i}i{/i} era chamado de título, mas o ponto sobre um {i}j{/i} era chamado de ponto sobrescrito?"
translate portuguese prologue_3234148c:
"Ótimas letras..."
translate portuguese prologue_2367bcf1:
"É como se elas nem existissem!"
translate portuguese prologue_d92e974d:
"Ainda assim, o que letras, portões e estrelas tem a ver com esse lugar?"
translate portuguese prologue_e2138459:
"Porque mesmo se eu ter {i}esse{/i} sonho toda noite, que eu vou esquecer de qualquer jeito, Eu preciso encontrar respostas imediatamente! "
translate portuguese prologue_d5050891:
"E ali, se olhar bem de perto, dá pra ver A Grande Nuvem de Magalhães..."
translate portuguese prologue_e2b591e8:
"Como se eu tivesse vindo parar no Hemisfério Sul!"
translate portuguese prologue_a20cefa7_1:
"..."
translate portuguese prologue_22d0eaf7:
"Em um sonho,há pequenas coisas que chamam sua atenção: um objeto de cor errada, curvaturas impossíveis em linhas retas, ou seu reflexo distorcido – e o perigo real,que poderia por um fim em tudo aqui e agora, parecia trivial."
translate portuguese prologue_26999fe4:
"Faz sentido, já que {i}aqui{/i} não dá pra morrer."
translate portuguese prologue_a6da1123:
"Eu sei disso – Já tentei várias vezes."
translate portuguese prologue_e85b8394:
"Mas se eu não posso morrer, qual é o sentido em viver?"
translate portuguese prologue_c1937c87:
"Acho bom perguntar pra menina. Ela é daqui, então ela deve saber."
translate portuguese prologue_ee712a8b:
"Sim, é claro!{w} Eu devia aproveitar e perguntar sobre a coruja."
translate portuguese prologue_b0865ff2:
"Pense num passáro esquisito..."
translate portuguese prologue_2be63cfe:
"Se bem que não importa..."
translate portuguese prologue_a20cefa7_2:
"..."
translate portuguese prologue_814eff1e_1:
dreamgirl "Você vem comigo?"
translate portuguese prologue_db203a62:
"E toda vez eu tenho que responder."
translate portuguese prologue_7ad37ff1:
"É o único jeito, senão o sonho não termina, e eu não acordo."
translate portuguese prologue_027137ed:
"E toda vez eu tenho dificuldade em responder."
translate portuguese prologue_34fac5fe:
"Onde eu tô, o que estou fazendo aqui, quem é ela?"
translate portuguese prologue_071572e1:
"E porque minha vida depende tanto dessa resposta?"
translate portuguese prologue_ec721a0b:
"Ou talvez não dependa tanto assim...?"
translate portuguese prologue_51d80ee4:
"Afinal, é só um sonho."
translate portuguese prologue_ca1b37f9:
"Só um sonho..."
translate portuguese prologue_41cdd4ce:
"A tela do computador me encarou como se tivesse vida própria."
translate portuguese prologue_275400b7:
"Às vezes parecia que o PC era consciente, que tinha seus próprios pensamentos,desejos, ambições; experiências de amor e sofrimento."
translate portuguese prologue_b3960be5:
" Era como se no nosso relacionamento, não fosse a tela que fosse o objeto - Mas sim eu que era um pedaço de plastico sem diálogo interno."
translate portuguese prologue_67859f20:
"Até que essa analogia faz sentido, porque o computador é responsavel por 90%% da minha comunicação com o mundo real."
translate portuguese prologue_e051da8b:
"Imageboards anônimos, alguns chats aqui e ali, de vez em quando ICQ ou Jabber, e fóruns de vez em nunca."
translate portuguese prologue_3f938594:
"As pessoas do outro lado da tela nem existem!"
translate portuguese prologue_5a1a52c8:
"Todas elas são criações da minha imaginação doentia, um erro no código ou bug do kernel que criou autonomia."
translate portuguese prologue_2728421d:
"Se alguém me ouvisse falando isso sem contexto, esses pensamentos iam soar como coisa de louco, e um psiquiatra iria me taxar com vários disturbios psicológicos e me pagar uma passada só de ida pro manicômio."
translate portuguese prologue_d39aad7e:
"Um pequeno apartamento precisando desesperadamente de reparos ou de qualquer semelhança de ordem, e todo dia a mesma vista da megalópolis cinza em algum lugar da janela – Isso era o que eu chamava de vida."
translate portuguese prologue_5823e040:
"Bem, claro que houve uma época que não fui assim..."
translate portuguese prologue_7380c69b:
"Eu nasci, fui pra escola e me formei - Igual todo mundo."
translate portuguese prologue_e5f87d9f:
"Fui aceito numa faculdade, onde eu passei um ano e meio me arrastando e sofrendo."
translate portuguese prologue_c895b6f5:
"Eu já tive vários empregos.{w} Em alguns eu fui muito bem, e até estava ganhando uma boa grana as vezes."
translate portuguese prologue_26348b28:
"Mas eu sentia como se os empregos não fossem meus, como se fizessem parte da história de outra pessoa."
translate portuguese prologue_111ab6cc:
"Eu não estava vivendo a vida ao máximo, estava em um repeteco de ciclos monótonos.Como no filme 'Groundhog's Day'."
translate portuguese prologue_bab8b972:
"Eu simplesmente não tinha liberdade no que fazer durante o dia, e todo dia era a mesma coisa, a mesma espiral descendente.{w} Uma espiral de miséria, desespero e monotonia."
translate portuguese prologue_76b2fe88:
nvl clear
translate portuguese prologue_b41ec809:
"Nos últimos anos eu só fiz ficar na frente da tela o dia todo."
translate portuguese prologue_c39afb80:
"As vezes eu tive empregos subalternos, às vezes meus pais me ajudaram."
translate portuguese prologue_dfb24146:
"Até que eu conseguia me sustentar."
translate portuguese prologue_ba1a156e:
"Minhas necessidades são bem básicas, então não tinha como passar sufoco."
translate portuguese prologue_9bc39b5c:
"Eu quase nunca saia de casa, e minha comunicação com terceiros vinha exclusivamente por mensagens com {i}anônimos{/i}, que não tinham nome, idade ou gênero para revelar."
translate portuguese prologue_a3a04a99:
"Em resumo, uma vída típica de uma pessoa antisocial típica de seu tempo.{w} Uma versão mais patética do Donnie Darko, sem nenhuma das visões sobre o fim dos tempos."
translate portuguese prologue_ac5e97c3:
"Talvez algum autor de alto escalão vai escrever uma história sobre mim, que vai virar um clássico contemporâneo da literatura moderna.{w} Ou talvez eu escreva no lugar dele..."
translate portuguese prologue_eea3f384:
"Ah, quem eu tou querendo enganar? – Já tentei várias vezes, mas não consigo escrever uma única historinha sequer."
translate portuguese prologue_6d041340:
nvl clear
"Já tentei aprender muitos outros talentos."
translate portuguese prologue_64793d14:
"Não tenho talento o suficiente pra desenhar.{w} Programação? Chato.{w} Outros idiomas? Demora demais..."
translate portuguese prologue_b41193f7:
"A única coisa que eu gostava de fazer era ler, mas ainda assim nunca me chamaria de estudioso."
translate portuguese prologue_d0321015:
"Talvez eu fosse o ás em assistir animes e o grão mestre de piadas bestas."
translate portuguese prologue_acb955ab:
"Se eu fosse pago pra isso, eu provavelmente seria mais feliz (e mais rico também), mas duvido que preencheria o meu vazio."
translate portuguese prologue_76b2fe88_1:
nvl clear
translate portuguese prologue_8d743298:
"Hoje foi mais um típico dia na vida típica de um fracassado como eu."
translate portuguese prologue_4d249ee8:
"Era o dia no qual eu iria pra festa de reunião da minha universidade."
translate portuguese prologue_3d7e70ae:
"Pra falar a verdade, eu nem queria ir."
translate portuguese prologue_556a5316:
"Pra quê ir? O tempo que passei com eles foi tão pouco."
translate portuguese prologue_b84fba8f:
"Entretanto, fui convencido por um colega meu, um amigo que fiz no último curso e um que consegui manter contato fora da internet."
translate portuguese prologue_a2136874:
"Uma noite gelada.{w} Uma parada de ônibus. Esperando."
translate portuguese prologue_55a843c8:
"Nunca curti o verão.{w} Mas também não sou uma pessoa de clima quente."
translate portuguese prologue_6c43f774:
"Não vejo razão pra destacar qualquer época do ano, não importa muito em que estação estamos se você tá em casa 24 horas por dia."
translate portuguese prologue_a43f6da8:
"O ônibus hoje tava tão atrasado que eu cogitei mandar tudo pro alto e gastar meus últimos rublos num taxi (Por algum motivo não considerei voltar pra casa)."
translate portuguese prologue_42c6ca3e:
"Como sempre, milhões de pensamentos passaram pela minha cabeça, mas nenhum útil pra me decidir num rumo."
translate portuguese prologue_ebf71c4c:
"Nenhum pensamento que poderia ser formado, transformado em ideia e usado na prática."
translate portuguese prologue_6b447492:
"E se eu criasse minha própria empresa?{w} Mas aí de onde eu pegaria o dinheiro?"
translate portuguese prologue_1263d7e9:
"Talvez se eu voltasse a trabalhar num escritório?{w} Não, nem pensar!"
translate portuguese prologue_4458a3dc:
"Talvez se eu tentasse ser freelancer?{w} Mas que habilidades eu tenho, e quem iria querer me contratar...?"
translate portuguese prologue_42e509b4:
"De repente me lembrei da minha infância...{w} Ou melhor, minha adolescência, a época que eu tinha 15-17 anos."
translate portuguese prologue_153757bd:
"Por que essa idade especificamente?{w} Sei lá."
translate portuguese prologue_a225cfa1:
"Acho que porque as coisas eram bem mais simples naquela época."
translate portuguese prologue_74b11ddc:
"Era mais facil fazer decisões quando comparado com agora."
translate portuguese prologue_a0da84d1:
"Quando acordava, sabia exatamente como meu dia ia ser, e esperava ansiosamente pelo fim de semana. Aí eu descansava e escolhia o que fazer: Jogar bola, ficar no computador, sair com meus amigos."
translate portuguese prologue_7160de27:
"Daí na segunda feira eu voltava a estudar de novo."
translate portuguese prologue_334f2acb:
"Na época não havia perguntas difíceis como 'por que', ou 'quem precisa disso','o que vai mudar se eu fizer isso' ou 'o que não vai mudar'."
translate portuguese prologue_272df669:
"Um estilo de vida simples, tão casual e comum, porém tão estranho para o eu de hoje."
translate portuguese prologue_8963d5d3:
nvl clear
"Aquela idade livre da juventude...{w} Também foi quando me apaixonei pela primeira vez."
translate portuguese prologue_4a6ac0a3:
"Sua aparência e personalidade já sumiram de minha memória."
translate portuguese prologue_7493b623:
"Apenas seu nome permanece, como uma frase de perfil nas redes sociais, e os sentimentos que transbordavam quando estava com ela.{w} Afeto, ternura, A vontade de cuidar dela e apoiá-la..."
translate portuguese prologue_064fa38f:
"Infelizmente, não era pra ser."
translate portuguese prologue_c7008ed9:
"Hoje eu duvido que algo assim aconteça novamente."
translate portuguese prologue_f716a97b:
"Eu até gostaria de conhecer uma mulher, mas não sei manter conversa, ou o que diabos falar ou como atraí-la."
translate portuguese prologue_d631396b:
"Bem, eu não achei nenhuma garota que me interessasse faz um tempo.{w} Mas qual o problema em sonhar...?"
translate portuguese prologue_76b2fe88_2:
nvl clear
translate portuguese prologue_52032d61:
"O som de um motor me trouxe de volta a realidade."
translate portuguese prologue_5d936a59:
"O ônibus freiou."
translate portuguese prologue_f8d49006:
"Havia algo esquisito sobre ele, na minha opinião."
translate portuguese prologue_f260960e:
"Mas minha opinião não importa: O '410' é o unico ônibus dessa parada."
translate portuguese prologue_3cf36c8d:
"As luzes da rua passaram por mim. Como se quisessem acender meu coração frio, tentando aquecer algo que já morreu faz tempo."
translate portuguese prologue_ac957580:
"Talvez nem aquecer, só acorda-lo mesmo..."
translate portuguese prologue_b9473edc:
"Esses sentimentos estão em mim faz muito tempo, aquecendo e esfriando periodicamente."
translate portuguese prologue_59544860:
"O rádio do motorista tava tocando uma musica familiar.{w} Mas eu não prestei atenção pra dizer qual era."
translate portuguese prologue_53102b62:
"Fiquei olhando os carros passando na janela embaçada."
translate portuguese prologue_0931b53b:
"O povo sempre está correndo pra algum lugar, indo atrás de algo que precisam, presos nos seus próprios mundinhos, porque eles se importariam com o meu?"
translate portuguese prologue_5ccdd86f:
"Eles provavelmente tem seus próprios problemas pesados, ou talvez tenham vidas bem melhores que a minha."
translate portuguese prologue_813e6d62:
"Não dá pra saber, já que todo mundo é diferente.{w} Ou será que não?"
translate portuguese prologue_e0c41f97:
"As vezes as ações de alguem podem ser facilmente previsíveis, mas se você tentar olhar dentro da alma deles você só consegue enxergar a impenetrável escuridão."
translate portuguese prologue_a20cefa7_3:
"..."
translate portuguese prologue_9f51c5b0:
"O ônibus tava chegando no centro, e meus pensamentos foram parados pelas luzes fortes da cidade."
translate portuguese prologue_1029ada9:
"Centenas de outdoors, milhares de carros, milhões de pessoas."
translate portuguese prologue_d443aa58:
"Fiquei olhando o show de luzes, e de repente bateu um sono forte."
translate portuguese prologue_d56c688b:
"Meus olhos se fecharam por um momento, e depois disso..."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc